# OBD-II P0729: Gang 6 falsche Übersetzung

> **Kurzantwort:** Fehlercode P0729 (OBD-II) bedeutet: Gang 6 falsche Übersetzung. Längeren Weiterbetrieb möglichst vermeiden, da Folgeschäden oder Notlauf drohen. Die Werkstattkosten liegen meist bei €150–€3500.

- **URL:** https://fehlercodelexikon.de/automotive/obd2-p0729
- **Category:** Auto & OBD-II
- **Brand / Standard:** OBD-II
- **System Area:** Transmission & Drivetrain
- **Severity:** Hoch — Zeitnah prüfen
- **Weiterbetrieb möglich?:** Nein — Folgeschaden droht
- **Aufwand (DIY):** Fachbetrieb empfohlen
- **Updated:** 2026-11-22T05:56:37+00:00

## Bedeutung des Fehlercodes
Das Getriebesteuergerät teilt die Eingangs- (Turbinen-)Drehzahl durch die Abtriebsdrehzahl und vergleicht das Ergebnis mit der Übersetzung des befohlenen Gangs; eine Abweichung heißt Schlupf – eine Kupplung oder Bremse hält nicht, zu wenig Druck – oder falscher Gang. Schwellen: Ford über 30/min Abweichung für 1,8 s dreimal (Diesel 2023: über 20 % für 12 s), GMs Tabellen von 2006 und das Allison 1000 Wandlerschlupf von 200–230/min für 2,25 s nach einer Fahrt, Saabs Aisin-Getriebe über 20 % zwölfmal ohne MIL. P0729 betrifft den 6. Gang. Saabs Aisin-Sechsgang prüft zusätzlich, ob die Ist-Übersetzung der des 4. oder 5. Gangs entspricht – die Kupplung des 6. Gangs hält nicht, das Getriebe fällt in einen anderen Gang. Ford speichert ihn nur, wenn der Fehler zu keinem bestimmten Magnetventil passt (sonst P0751 ff). Bei GM-Schaltgetrieben (LT4) prüft er stattdessen den Ganghebelsensor.

## Typische Symptome
- Rutschen oder Aufheulen im 6. Gang, Drehzahl höher als erwartet
- Harte oder verzögerte Schaltungen
- Notlauf (Aisin: nur 2. Gang und Rückwärts), Getriebewarnung
- Motorkontrollleuchte je nach Hersteller

## Häufigste Ursachen
- Ölstand zu niedrig oder Öl verbraucht bzw. verschmutzt
- Kupplung für 6. Gang verschlissen (Beläge, Kolbendichtung)
- Klemmendes Schalt- oder Druckventil, undichte Ventilkörperdichtung, verstopfte Kanäle
- Nur GM-Schaltgetriebe: Ganghebelsensor defekt oder nicht gelernt

## Schritt-für-Schritt Fehlerbehebung
1. Begleitfehler prüfen und vorgeschaltete Ursachen zuerst abarbeiten.
2. Kabelbaum, Stecker und Schläuche im Bereich Transmission Clutches sorgfältig kontrollieren.
3. Spannung, Widerstand oder Funktion des Bauteils messen.
4. Defektes Bauteil in Erstausrüsterqualität erneuern oder Leitung instand setzen.
5. Fehlerspeicher löschen und anschließenden Testlauf durchführen.

## Geschätzte Reparaturkosten
| Currency | Nur Ersatzteile (Eigenleistung) | Fachwerkstatt / Kundendienst (inkl. Lohn) |
| --- | --- | --- |
| USD | $57–$1588 | $162–$3780 |
| GBP | £45–£1250 | £129–£3010 |
| CAD | CA$77–CA$2132 | CA$218–CA$5075 |
| EUR | €53–€1470 | €150–€3500 |
| CHF | CHF 61–CHF 1690 | CHF 198–CHF 4620 |

## Häufig gestellte Fragen (FAQ)
### Darf man mit Fehlercode P0729 weiterfahren bzw. weiterarbeiten?
Längeren Weiterbetrieb möglichst vermeiden, da Folgeschäden oder Notlauf drohen.

### Was kostet die Behebung von P0729?
Ersatzteile kosten meist ca. €53–€1470, in der Fachwerkstatt fallen in der Regel €150–€3500 an.

### Reicht einfaches Löschen von P0729?
Nein. Wird die Ursache nicht behoben, erscheint die Störungsmeldung nach kurzer Zeit erneut.

